::
La primavera llegó en el mes de mi cumpleaños. Trajo consigo jazmines, violetas, cactus y nuevos geranios. La luz radiante del sol opacó a la bella Luna que reinaba sobre las azules noches de invierno. Por cierto, como se hace extrañar la lluvia helada sobre las mejillas rosadas. Y con ella la caminata por antiguas calles de la ciudad, los roces encontrados y las pocas ganas de sonreir.
El vacio del silencio se agudiza y ensaña con mi corazón.
Las entrañas desposeídas, putrefactas y hediondas añoran los abrazos de algún cromático mortal.
Algún hereje, quizá.
Algún rimbombante poeta -my heart became a poem since I heard your blessings-
Porque se perdona el pecado, mas no el escándalo.
En fin...
las cosas pasan, y pasan, y pasan. Y hay que sacar lección dicen. Por que, "oye, pero si yo te lo advertí". " Y no me vengas con que pobre de ti. Ja. ¿A quién pretendes engañar? -no one can see me cry-.
Y esta calurosa primavera promete más. No seas tan cruel conmigo, sweety. Siempre hay cosas que hacer. Siempre hay un motivo válido para gritar, saltar, correr y amar. Una montaña rusa, un concierto de rock y muchos niños, por ejemplo. Total, mis primeros días felices fueron durante la primavera. Y los más penosos también. Y los más bochornosos también.
:::
Este es un regalito para ustedes. Me gusta mucho la cancioncita pues ilustra muy bien mi primavera. Personalmente, me identifico con la genial mujer de vestido amarillo que aparece en la parte final. La traducción es cortesia de la gran Andrea.
http://es.youtube.com/watch?v=wF7atssr6LI
1 comentario:
yo nací en primavera
y la odio
porque es la más falsa de las estaciones
pero a veces hay cosas que no se deben decir...
Publicar un comentario