20/2/09

you can own me


¿Alguien dijo feminismo?

Ya en los sesentas Lesley Gore, (pop star y proto feminista norteamericana) les gritaba a los fuertotes machos camachos estadounidenses You don't own me, baby and please don´t tell me what to say muy irreverentemente para sus tiempos. Así, se erguía como modelo e inspiración femenina para muchas dulces rubias hogareñas sometidas a la falocrática sociedad sesentera norteamericana. Y digo modelo e inspiración porque la muy moza abandonó la pública y glamorosa vida de cantante pop por una ilustrada carrera universitaria nada menos que en Sarah Lawrence College, universidad de la que también fue alumna Yoko ono.

Lo curioso es que a Kerin Hayden, perfecta desconocida y promotora del kitty porn no se le ocurrió mejor tributo para Mrs. Gore que el adaptar (muy contradictoriamente) la mencionada canción hasta lograr una suerte de coquetería sexy digna del odio y envidia de muchas féminas y feministas.

Considero que ambas dulzuras son merecedoras de nuestra más devota atención durante algunos minutos. Se recomienda ver primero la versión original y luego la adaptación .

1. "You don't own me" . He dicho.




2. ¿Acaso esta golden girl no es adorable? Yo quiero así una en casa.




¿Yo? eso depende del humor con que amanezca hoy.

2 comentarios:

Juan Pablo Bustamante dijo...

Si una mujer odia a Kerin Hayden debo decir que aquella no sería muy inteligente. Es decir, sería estúpida, sin ofender. La Srta. Hayden tiene un punto de vista entretenido y válido y me parece uno de los más respetables que he oído: la mujer que acepta por libre voluntad -en una época en la que es libre de tomar sus propias decisiones- estar bajo la voz de otra persona. Si ella es feliz así, si quiere eso, adelante, ¿quién tiene el derecho de obligarla a hacer algo que no quiere por más que pueda paracerle que lo que ella está mal? Ojo: "pueda parecerle", no digo que lo esté.

Suponiendo, claro, que esto esa canción es un manifiesto (como a todas luces es la canción de Gore) y no una simple provocación con ánimos de irreverencia y marketing, como parece ser.

Yo me quedo con las dos. En versiones inflables, por favor.

Juan Pablo Bustamante dijo...

PD: La canción de Hayden está más elaborada que la de Gore. Creo.

A fin de cuentas, qué es una feminita sino una mujer que por obvias razones no puede ser machista.